Si acaba de pasar
Emergencia: llame al 911- 1Llame al 911 ahora. Un derrumbe de zanja es siempre una emergencia, incluso si la persona puede hablar.
- 2No entre a la zanja sin protección adecuada: la tierra puede volver a caer. Espere a los equipos de rescate si es posible.
- 3Avise a todos en la obra para que se alejen del borde y detengan la maquinaria cercana.
- 4Aunque se sienta bien después de salir, deje que lo revisen: algunas lesiones por presión no se notan enseguida.
- 5Cuando sea seguro, avise al supervisor y reporte el accidente por escrito.
- 6Anote la profundidad aproximada, si había soportes o cajas de protección, el clima y quién estaba presente.
- 7Si es seguro, pida a alguien que tome fotos del lugar antes de que lo cambien.
Información general solamente — no es consejo médico ni legal.
Cómo reportarlo y el proceso del reclamo
Los derrumbes de zanja suelen ocurrir en obras de construcción, servicios públicos y plomería, donde a menudo trabajan varias empresas. Anote para quién trabaja usted, quién hizo la excavación y quién estaba a cargo de la protección de la zanja.
El reclamo de compensación laboral (workers' compensation) generalmente comienza con el aviso a su empleador. Si usted está hospitalizado, un familiar puede ayudarle a reportarlo y a pedir el número de reclamo.
Los plazos varían por estado. Consulte cuanto antes con la agencia de compensación laboral de su estado.
Guarde todos los documentos: reportes, fotos, nombres de testigos, papeles del hospital y mensajes. Si compañeros grabaron o fotografiaron el lugar, pídales copias.
Atención médica
Después de estar atrapado bajo tierra, un profesional de la salud con licencia decidirá qué evaluación es apropiada. Puede ser necesario ver a especialistas de ortopedia, columna o mano. Dígales que fue un derrumbe y cuánto tiempo estuvo atrapado.
Después de la emergencia, algunos estados y empleadores tienen reglas sobre qué proveedor sigue con su atención. Pregunte a su empleador o al ajustador cuando pueda.
Si le recetan medicamentos al salir del hospital, muchas veces puede surtirlos en una farmacia local o recibirlos en casa. Pregunte a la farmacia o al ajustador cómo se manejan las recetas de lesiones laborales.
¿Le recetaron medicamentos? Infórmese sobre la entrega de recetas a domicilio (en inglés). Su médico y su farmacéutico deciden qué es lo adecuado para usted.
Cuándo muchas personas consultan a un abogado
- Sufrió lesiones graves por aplastamiento, fracturas o lesiones en la columna.
- Otra empresa hizo la excavación o era responsable de la protección de la zanja.
- No podrá volver a trabajar en lo mismo por un tiempo largo o tiene dudas sobre beneficios por discapacidad.
- El reclamo se niega, se retrasa o le dicen que usted tuvo la culpa.
- Un compañero murió o quedó gravemente herido y usted tiene preguntas sobre sus opciones o las de la familia.
- Le ofrecen un acuerdo y quiere entenderlo antes de decidir.
Recuperación y regreso al trabajo
La recuperación después de un derrumbe puede incluir varios especialistas y muchas citas. Use un calendario o cuaderno para llevar el control y pida a un familiar que lo acompañe si le ayuda.
Si le ofrecen trabajo ligero, pida los detalles por escrito y compártalos con su médico. Pregunte si tendría que estar cerca de excavaciones.
Es común sentir miedo, pesadillas o ansiedad después de quedar atrapado. Coméntelo con su profesional de la salud. Si tiene pensamientos de hacerse daño, llame o envíe un mensaje de texto al 988.
Preguntas que puede hacer
- ¿Quién era responsable de la protección de la zanja?
- ¿Qué empresas trabajaban en la obra ese día?
- ¿Se hizo un reporte del accidente y puedo tener una copia?
- ¿Cuál es mi número de reclamo y quién es el ajustador?
- ¿Qué especialistas debo ver y cómo se aprueban?
- ¿Cómo se manejan mis recetas y el transporte a mis citas?
- ¿Debo hablar con un abogado por la participación de otras empresas?
¿Quiere que alguien le contacte?
Nuestro formulario gratuito (en inglés) le muestra exactamente quién recibirá su solicitud antes de enviarla. Usted decide.
Preguntas frecuentes
¿Qué hago si me atrapó el derrumbe de una zanja?
Llame al 911 de inmediato, aunque se sienta bien. Deje que lo revisen, porque algunas lesiones por presión no se notan enseguida. Cuando esté a salvo, reporte el accidente por escrito.
¿Debo entrar a la zanja para ayudar a un compañero?
No entre sin protección adecuada, porque la tierra puede volver a caer. Llame al 911 y aleje a todos del borde. Siga las indicaciones de los equipos de rescate.
¿Quién es responsable de un derrumbe de zanja?
Depende de quién hizo la excavación y quién debía proteger la zanja, y de las reglas de su estado. Además de la compensación laboral, a veces puede haber reclamos contra otras empresas. Muchas personas consultan a un abogado para entenderlo.
¿Mi familia puede reportar el accidente por mí?
Sí, un familiar puede ayudarle a avisar a su empleador y reunir información mientras usted se recupera. Lo importante es reportarlo pronto. Los plazos varían por estado.
¿Qué pasa si no puedo volver a trabajar?
Es una preocupación común después de una lesión grave. Pregunte a su médico por sus restricciones y al ajustador por los beneficios que podrían aplicar. Muchas personas en esta situación buscan orientación legal.
¿Pueden enviarme las medicinas a casa?
A menudo sí. Muchas recetas de lesiones laborales pueden surtirse en una farmacia local o enviarse a domicilio. Pregunte a la farmacia o al ajustador cómo se manejan.
Situaciones relacionadas
Prescriptions.plus es un portal educativo. No somos farmacia, bufete de abogados, proveedor médico, aseguradora ni administrador de reclamos, y nada aquí es consejo médico o legal. Las reglas y los plazos de la compensación laboral varían según el estado — consulte con la agencia de compensación laboral de su estado. Emergencia médica: llame al 911.